01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄石市某某代理教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄石市某某代理教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·这些小吃升糖比白糖还厉害！出游别狂炫
• ·省级党委书记，现场乘坐自动驾驶重卡、无人驾驶公交
• ·2026款海豹07DM
• ·国家外汇管理局：取消外商投资企业境内再投资登记
• ·广电总局：坚决治理天价片酬 坚决抵制违法失德人员
• ·北京香山论坛美代表获赠中美交流照片
• ·萨巴伦卡、郑钦文确认出战武汉网球公开赛
• ·特朗普第二任期内第四度会晤 内塔尼亚胡将再访白宫
• ·泰国前总理他信已向国王提交特赦申请
• ·《731》将在全球多地上映
• ·突发心梗，用力咳嗽能自救？保命知识+1
• ·今起正式实施 常温纯牛奶中禁止添加复原乳
• ·江苏省高中学业水平考试具体安排公布
• ·以军夜闯巴勒斯坦奥斯卡获奖导演家
• ·查理·柯克之死：美国政治极化的标志性悲剧
• ·韩国报告今秋首起高致病性禽流感疫情