01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语铜川市某某广告培训学校

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难铜川市某某广告培训学校预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·最新！2026 U.S.News 全美大学排名重磅发布！
• ·别跑空！北京多家博物馆、公园，明起调整开放时间——
• ·满“新”欢喜迎开学｜北京中小学告别盒饭 “桶装餐”进班级
• ·台北检方就地方法院裁定柯文哲无保请回提出抗告
• ·肖飞雪：民族教育的坚守者与筑梦人
• ·满“新”欢喜迎开学｜北京中小学告别盒饭 “桶装餐”进班级
• ·青岛“逆行打人女子居家拘留”造谣者被罚！曾对涉事路虎直播
• ·刘谦团队集体食物中毒 官方通报初步调查情况
• ·沿着公路瞰新疆：贯通天山南北——独库公路
• ·北京地铁发布！部分地铁站口将临时封闭——
• ·柯文哲遭羁押禁见，涉“图利”“受贿”等罪名！其妻公开声援
• ·汽车以旧换新政策有何调整？享受补贴需满足什么条件？北京官方解答
• ·中方是否也会恢复从巴西进口鸡肉？外交部回应
• ·北京一咖啡店不准10岁以下的孩子入内，网友：狠狠支持！咖啡店回应
• ·北京第三批公交专用道开放 9月30日起将再调整38条公交专用道使用时间
• ·少林武僧秋风车祸去世，其姐再发声